Azure AI vs. OpenAI API: Which cognitive powerhouse is right for you? Dive into features, costs, and performance to pick your AI champion.